Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



32ترجمه - ترکی-لاتین - seni çok seviyorum imkansızım

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسویعربیایتالیاییآلمانیبلغارییونانیلاتینآلبانیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
seni çok seviyorum imkansızım
متن
sevgi_75 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni çok seviyorum imkansızım
ملاحظاتی درباره ترجمه
sewni seviyorum imkansızım

عنوان
Te valde amo
ترجمه
لاتین

BERFÄ°N ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 آوریل 2009 11:29