Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



32Traduko - Turka-Latina lingvo - seni çok seviyorum imkansızım

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFrancaArabaItaliaGermanaBulgaraGrekaLatina lingvoAlbana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
seni çok seviyorum imkansızım
Teksto
Submetigx per sevgi_75
Font-lingvo: Turka

seni çok seviyorum imkansızım
Rimarkoj pri la traduko
sewni seviyorum imkansızım

Titolo
Te valde amo
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per BERFÄ°N
Cel-lingvo: Latina lingvo

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
Rimarkoj pri la traduko
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 16 Aprilo 2009 11:29