Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



32Vertimas - Turkų-Lotynų - seni çok seviyorum imkansızım

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųArabųItalųVokiečiųBulgarųGraikųLotynųAlbanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
seni çok seviyorum imkansızım
Tekstas
Pateikta sevgi_75
Originalo kalba: Turkų

seni çok seviyorum imkansızım
Pastabos apie vertimą
sewni seviyorum imkansızım

Pavadinimas
Te valde amo
Vertimas
Lotynų

Išvertė BERFÄ°N
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
Pastabos apie vertimą
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
Validated by Efylove - 16 balandis 2009 11:29