Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - J'ai dit salut Ã tout le monde

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

Arapça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	J'ai dit salut Ã tout le monde
Metin Öneri youcef1991	Kaynak dil: Fransızca J'ai dit salut Ã tout le monde
Çeviriyle ilgili açıklamalar	algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

Başlık	Hello everybody
Tercüme İngilizce Çeviri mireia	Hedef dil: İngilizce I said hello to everybody

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Şubat 2009 22:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Şubat 2009 13:58
	ali84 Mesaj Sayısı: 427	I said hello to everybody.
		10 Şubat 2009 14:00
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Mireia, The French text has been edited, you should edit too.
		11 Eylül 2009 01:46
	marhaban Mesaj Sayısı: 279	Translation adaptation The title of the English text will be Â´Â´I said hello to everybodyÂ´Â´ not Â´Â´Hello everybodyÂ´Â´ according to the French oneâ€¦?