Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - J'ai dit salut Ã tout le monde

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Árabe

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	J'ai dit salut Ã tout le monde
Texto Propuesto por youcef1991	Idioma de origen: Francés J'ai dit salut Ã tout le monde
Nota acerca de la traducción	algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

Título	Hello everybody
Traducción Inglés Traducido por mireia	Idioma de destino: Inglés I said hello to everybody

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Febrero 2009 22:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Febrero 2009 13:58
	ali84 Cantidad de envíos: 427	I said hello to everybody.
		10 Febrero 2009 14:00
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Mireia, The French text has been edited, you should edit too.
		11 Septiembre 2009 01:46
	marhaban Cantidad de envíos: 279	Translation adaptation The title of the English text will be Â´Â´I said hello to everybodyÂ´Â´ not Â´Â´Hello everybodyÂ´Â´ according to the French oneâ€¦?