Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - J'ai dit salut à tout le monde

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어아라비아어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
J'ai dit salut à tout le monde
본문
youcef1991에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

J'ai dit salut à tout le monde
이 번역물에 관한 주의사항
algerien

<edit> "salut à tout le monde" with "j'ai dit salut à tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

제목
Hello everybody
번역
영어

mireia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I said hello to everybody
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 10일 22:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 10일 13:58

ali84
게시물 갯수: 427
I said hello to everybody.

2009년 2월 10일 14:00

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Hi Mireia,
The French text has been edited, you should edit too.

2009년 9월 11일 01:46

marhaban
게시물 갯수: 279
Translation adaptation
The title of the English text will be ´´I said hello to everybody´´ not ´´Hello everybody´´ according to the French one…?