Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - J'ai dit salut Ã tout le monde

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

讨论区爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	J'ai dit salut Ã tout le monde
正文提交 youcef1991	源语言: 法语 J'ai dit salut Ã tout le monde
给这篇翻译加备注	algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

标题	Hello everybody
翻译英语翻译 mireia	目的语言: 英语 I said hello to everybody

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 10日 22:42

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 10日 13:58
	ali84 文章总计: 427	I said hello to everybody.
		2009年二月 10日 14:00
	turkishmiss 文章总计: 2132	Hi Mireia, The French text has been edited, you should edit too.
		2009年九月 11日 01:46
	marhaban 文章总计: 279	Translation adaptation The title of the English text will be Â´Â´I said hello to everybodyÂ´Â´ not Â´Â´Hello everybodyÂ´Â´ according to the French oneâ€¦?