Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - B. é chata

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmanca

Başlık
B. é chata
Metin
Öneri pa05
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

B. é chata
Çeviriyle ilgili açıklamalar
B= female name

Başlık
B. ist langweilig
Tercüme
Almanca

Çeviri italo07
Hedef dil: Almanca

B. ist langweilig
En son italo07 tarafından onaylandı - 12 Şubat 2009 21:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Şubat 2009 12:44

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Şubat 2009 12:54

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Şubat 2009 12:58

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Então, neste caso é "langweilig"