Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - B. é chata

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Tytuł
B. é chata
Tekst
Wprowadzone przez pa05
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

B. é chata
Uwagi na temat tłumaczenia
B= female name

Tytuł
B. ist langweilig
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Niemiecki

B. ist langweilig
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 12 Luty 2009 21:32





Ostatni Post

Autor
Post

8 Luty 2009 12:44

italo07
Liczba postów: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Luty 2009 12:54

goncin
Liczba postów: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Luty 2009 12:58

italo07
Liczba postów: 1474
Então, neste caso é "langweilig"