Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - B. é chata

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemacki

Natpis
B. é chata
Tekst
Podnet od pa05
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

B. é chata
Napomene o prevodu
B= female name

Natpis
B. ist langweilig
Prevod
Nemacki

Preveo italo07
Željeni jezik: Nemacki

B. ist langweilig
Poslednja provera i obrada od italo07 - 12 Februar 2009 21:32





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Februar 2009 12:44

italo07
Broj poruka: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Februar 2009 12:54

goncin
Broj poruka: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Februar 2009 12:58

italo07
Broj poruka: 1474
Então, neste caso é "langweilig"