Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - B. é chata

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Titull
B. é chata
Tekst
Prezantuar nga pa05
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

B. é chata
Vërejtje rreth përkthimit
B= female name

Titull
B. ist langweilig
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Gjermanisht

B. ist langweilig
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 12 Shkurt 2009 21:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Shkurt 2009 12:44

italo07
Numri i postimeve: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Shkurt 2009 12:54

goncin
Numri i postimeve: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Shkurt 2009 12:58

italo07
Numri i postimeve: 1474
Então, neste caso é "langweilig"