Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - B. é chata

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어

제목
B. é chata
본문
pa05에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

B. é chata
이 번역물에 관한 주의사항
B= female name

제목
B. ist langweilig
번역
독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

B. ist langweilig
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 12일 21:32





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 8일 12:44

italo07
게시물 갯수: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

2009년 2월 8일 12:54

goncin
게시물 갯수: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

2009년 2월 8일 12:58

italo07
게시물 갯수: 1474
Então, neste caso é "langweilig"