Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - B. é chata

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Pavadinimas
B. é chata
Tekstas
Pateikta pa05
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

B. é chata
Pastabos apie vertimą
B= female name

Pavadinimas
B. ist langweilig
Vertimas
Vokiečių

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

B. ist langweilig
Validated by italo07 - 12 vasaris 2009 21:32





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 vasaris 2009 12:44

italo07
Žinučių kiekis: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 vasaris 2009 12:54

goncin
Žinučių kiekis: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 vasaris 2009 12:58

italo07
Žinučių kiekis: 1474
Então, neste caso é "langweilig"