Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - B. é chata

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermană

Titlu
B. é chata
Text
Înscris de pa05
Limba sursă: Portugheză braziliană

B. é chata
Observaţii despre traducere
B= female name

Titlu
B. ist langweilig
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

B. ist langweilig
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 12 Februarie 2009 21:32





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Februarie 2009 12:44

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Februarie 2009 12:54

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Februarie 2009 12:58

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Então, neste caso é "langweilig"