Tercüme - İngilizce-Türkçe - I'm like a hobo from a broken home

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık	I'm like a hobo from a broken home
Metin Öneri abelya	Kaynak dil: İngilizce I'm like a hobo from a broken home

Başlık	Evinden ayrÄ±lmÄ±ÅŸ...
Tercüme Türkçe Çeviri abelya	Hedef dil: Türkçe Evinden uzak kalmÄ±ÅŸ bir berduÅŸ gibiyim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hobo ''evsiz,barksÄ±z kiÅŸi'' anlamÄ±na gelmekle birlikte,''sÄ±rt Ã§antasÄ±,battaniyesÄ± ve tavasÄ±yla dÃ¼nyayÄ± dolaÅŸan kiÅŸi'' anlamÄ±na da geliyor.

En son canaydemir tarafından onaylandı - 14 Şubat 2009 17:23