תרגום - אנגלית-טורקית - I'm like a hobo from a broken home

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

שם	I'm like a hobo from a broken home
טקסט נשלח על ידי abelya	שפת המקור: אנגלית I'm like a hobo from a broken home

שם	Evinden ayrÄ±lmÄ±ÅŸ...
תרגום טורקית תורגם על ידי abelya	שפת המטרה: טורקית Evinden uzak kalmÄ±ÅŸ bir berduÅŸ gibiyim.
הערות לגבי התרגום	hobo ''evsiz,barksÄ±z kiÅŸi'' anlamÄ±na gelmekle birlikte,''sÄ±rt Ã§antasÄ±,battaniyesÄ± ve tavasÄ±yla dÃ¼nyayÄ± dolaÅŸan kiÅŸi'' anlamÄ±na da geliyor.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:23