Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - I'm like a hobo from a broken home

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語トルコ語

カテゴリ

タイトル
I'm like a hobo from a broken home
テキスト
abelya様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I'm like a hobo from a broken home

タイトル
Evinden ayrılmış...
翻訳
トルコ語

abelya様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Evinden uzak kalmış bir berduş gibiyim.
翻訳についてのコメント
hobo ''evsiz,barksız kişi'' anlamına gelmekle birlikte,''sırt çantası,battaniyesı ve tavasıyla dünyayı dolaşan kişi'' anlamına da geliyor.
最終承認・編集者 canaydemir - 2009年 2月 14日 17:23