Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Turski - I'm like a hobo from a broken home

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Francuski

Turski

Kategorija Pesma

Natpis	I'm like a hobo from a broken home
Tekst Podnet od abelya	Izvorni jezik: Engleski I'm like a hobo from a broken home

Natpis	Evinden ayrÄ±lmÄ±ÅŸ...
Prevod Turski Preveo abelya	Željeni jezik: Turski Evinden uzak kalmÄ±ÅŸ bir berduÅŸ gibiyim.
Napomene o prevodu	hobo ''evsiz,barksÄ±z kiÅŸi'' anlamÄ±na gelmekle birlikte,''sÄ±rt Ã§antasÄ±,battaniyesÄ± ve tavasÄ±yla dÃ¼nyayÄ± dolaÅŸan kiÅŸi'' anlamÄ±na da geliyor.

Poslednja provera i obrada od canaydemir - 14 Februar 2009 17:23