Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Турски - I'm like a hobo from a broken home
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
I'm like a hobo from a broken home
Текст
Предоставено от
abelya
Език, от който се превежда: Английски
I'm like a hobo from a broken home
Заглавие
Evinden ayrılmış...
Превод
Турски
Преведено от
abelya
Желан език: Турски
Evinden uzak kalmış bir berduş gibiyim.
Забележки за превода
hobo ''evsiz,barksız kişi'' anlamına gelmekle birlikte,''sırt çantası,battaniyesı ve tavasıyla dünyayı dolaşan kişi'' anlamına da geliyor.
За последен път се одобри от
canaydemir
- 14 Февруари 2009 17:23