Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Türkisch - I'm like a hobo from a broken home
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Titel
I'm like a hobo from a broken home
Text
Übermittelt von
abelya
Herkunftssprache: Englisch
I'm like a hobo from a broken home
Titel
Evinden ayrılmış...
Übersetzung
Türkisch
Übersetzt von
abelya
Zielsprache: Türkisch
Evinden uzak kalmış bir berduş gibiyim.
Bemerkungen zur Übersetzung
hobo ''evsiz,barksız kişi'' anlamına gelmekle birlikte,''sırt çantası,battaniyesı ve tavasıyla dünyayı dolaşan kişi'' anlamına da geliyor.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
canaydemir
- 14 Februar 2009 17:23