Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
Metin Öneri adkahraman	Kaynak dil: Türkçe SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
Çeviriyle ilgili açıklamalar	antrasit (Anthracite)

Başlık	Dear Arafat Alshehab
Tercüme İngilizce Çeviri uakkaya	Hedef dil: İngilizce Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
Çeviriyle ilgili açıklamalar	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Nisan 2009 17:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2009 14:05
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 Nisan 2009 19:14
	uakkaya Mesaj Sayısı: 5	hi i think it's a mineral