Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
Tekst Poslao adkahraman	Izvorni jezik: Turski SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
Primjedbe o prijevodu	antrasit (Anthracite)

Naslov	Dear Arafat Alshehab
Prevođenje Engleski Preveo uakkaya	Ciljni jezik: Engleski Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
Primjedbe o prijevodu	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 travanj 2009 17:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 travanj 2009 14:05
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 travanj 2009 19:14
	uakkaya Broj poruka: 5	hi i think it's a mineral