Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
본문 adkahraman에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
이 번역물에 관한 주의사항	antrasit (Anthracite)

제목	Dear Arafat Alshehab
번역 영어 uakkaya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
이 번역물에 관한 주의사항	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 13일 17:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 11일 14:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		2009년 4월 11일 19:14
	uakkaya 게시물 갯수: 5	hi i think it's a mineral