Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Título	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
Texto Propuesto por adkahraman	Idioma de origen: Turco SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
Nota acerca de la traducción	antrasit (Anthracite)

Título	Dear Arafat Alshehab
Traducción Inglés Traducido por uakkaya	Idioma de destino: Inglés Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
Nota acerca de la traducción	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Abril 2009 17:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Abril 2009 14:05
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 Abril 2009 19:14
	uakkaya Cantidad de envíos: 5	hi i think it's a mineral