Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Sayın Arafat ALSHEHAB İletişim bilgilerinizi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel
Sayın Arafat ALSHEHAB İletişim bilgilerinizi...
Tekst
Opgestuurd door adkahraman
Uitgangs-taal: Turks

Sayın Arafat ALSHEHAB
İletişim bilgilerinizi Sn. GÖKÇEN KUZU’dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldık.
Su filtrasyonu amaçlı kum filtreleri için aşağıdaki özelliklerde antrasit aramaktayız.
Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz.

Saygılarımızla
Details voor de vertaling
antrasit (Anthracite)

Titel
Dear Arafat Alshehab
Vertaling
Engels

Vertaald door uakkaya
Doel-taal: Engels

Dear Arafat Alshehab,

We've gotten your contact information from Gökçen Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis.

Regards,
Details voor de vertaling
Dış ticaretteki teslim şekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doğru olur. Sigortalı nakliye fiyatı istiyorsanız CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak değiştirebilirsiniz.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 april 2009 17:05





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 april 2009 14:05

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi uakkaya,

What is: "antrasite with the specs below " ?

11 april 2009 19:14

uakkaya
Aantal berichten: 5
hi

i think it's a mineral