Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
نص إقترحت من طرف adkahraman	لغة مصدر: تركي SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
ملاحظات حول الترجمة	antrasit (Anthracite)

عنوان	Dear Arafat Alshehab
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف uakkaya	لغة الهدف: انجليزي Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
ملاحظات حول الترجمة	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 13 أفريل 2009 17:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 أفريل 2009 14:05
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 أفريل 2009 19:14
	uakkaya عدد الرسائل: 5	hi i think it's a mineral