Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
テキスト adkahraman様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
翻訳についてのコメント	antrasit (Anthracite)

タイトル	Dear Arafat Alshehab
翻訳英語 uakkaya様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
翻訳についてのコメント	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 13日 17:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 11日 14:05
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		2009年 4月 11日 19:14
	uakkaya 投稿数: 5	hi i think it's a mineral