Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İsveççe - Sen sahrada kırmızı bir gül...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİsveççe

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sen sahrada kırmızı bir gül...
Metin
Öneri beccazinen81
Kaynak dil: Türkçe

Sen sahrada kırmızı bir gül olsaydın kurumaman için gözyaşlarımla beslerdim aşkım.

Başlık
Om du var en röd ros i öknen,
Tercüme
İsveççe

Çeviri pias
Hedef dil: İsveççe

Om du var en röd ros i öknen, skulle jag mata dig med mina tårar, för att förhindra att du torkar min kära.
En son lenab tarafından onaylandı - 8 Nisan 2009 12:13