Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - Sen sahrada kırmızı bir gül...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiSzwedzki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sen sahrada kırmızı bir gül...
Tekst
Wprowadzone przez beccazinen81
Język źródłowy: Turecki

Sen sahrada kırmızı bir gül olsaydın kurumaman için gözyaşlarımla beslerdim aşkım.

Tytuł
Om du var en röd ros i öknen,
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Om du var en röd ros i öknen, skulle jag mata dig med mina tårar, för att förhindra att du torkar min kära.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 8 Kwiecień 2009 12:13