Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Zweeds - Sen sahrada kırmızı bir gül...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsZweeds

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sen sahrada kırmızı bir gül...
Tekst
Opgestuurd door beccazinen81
Uitgangs-taal: Turks

Sen sahrada kırmızı bir gül olsaydın kurumaman için gözyaşlarımla beslerdim aşkım.

Titel
Om du var en röd ros i öknen,
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Om du var en röd ros i öknen, skulle jag mata dig med mina tårar, för att förhindra att du torkar min kära.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 8 april 2009 12:13