Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Švedski - Sen sahrada kırmızı bir gül...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠvedski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sen sahrada kırmızı bir gül...
Tekst
Poslao beccazinen81
Izvorni jezik: Turski

Sen sahrada kırmızı bir gül olsaydın kurumaman için gözyaşlarımla beslerdim aşkım.

Naslov
Om du var en röd ros i öknen,
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Om du var en röd ros i öknen, skulle jag mata dig med mina tårar, för att förhindra att du torkar min kära.
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 8 travanj 2009 12:13