Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bu benim Türkiye kartım...Şu anki durum Tercüme
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Bu benim Türkiye kartım... | | Kaynak dil: Türkçe
Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you. |
|
Son Gönderilen | | | | |
30 Nisan 2009 16:21 | | | çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun | | |
30 Nisan 2009 18:17 | | | This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 30 Nisan 2009 22:21