Vertaling - Turks-Engels - Bu benim Türkiye kartım...Huidige status Vertaling
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Bu benim Türkiye kartım... | | Uitgangs-taal: Turks
Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım |
|
| | | Doel-taal: Engels
This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 30 april 2009 22:21
Laatste bericht | | | | |
30 april 2009 16:21 | | | çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun | | |
30 april 2009 18:17 | | 
jeyanAantal berichten: 12 | This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you |
|
| 
Favoriete vertalingen
