Prevođenje - Turski-Engleski - Bu benim Türkiye kartım...Trenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Bu benim Türkiye kartım... | | Izvorni jezik: Turski
Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you. |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 travanj 2009 22:21
Najnovije poruke | | | | |
30 travanj 2009 16:21 | | | çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun | | |
30 travanj 2009 18:17 | | | This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you |
|
| 
Omiljeni prijevodi
