Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...
Tekstas Pateikta melis72	Originalo kalba: Turkų Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m ve sadece seninle konuÅŸmak iÃ§inÄ° aldÄ±m

Pavadinimas	My phone card
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.

Validated by lilian canale

- 30 balandis 2009 22:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 balandis 2009 16:21
	m_dear_86 Žinučių kiekis: 3	Ã§eviri bu ÅŸekilde doÄŸru fakat anlamÄ± kuvvetlendirmek iÃ§in only nin yerinin deÄŸiÅŸmesi gerekir "This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun
		30 balandis 2009 18:17
	jeyan Žinučių kiekis: 12	This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you