Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Inglese - Bu benim Türkiye kartım...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bu benim Türkiye kartım...
Testo
Aggiunto da
melis72
Lingua originale: Turco
Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım
Titolo
My phone card
Traduzione
Inglese
Tradotto da
merdogan
Lingua di destinazione: Inglese
This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 30 Aprile 2009 22:21
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
30 Aprile 2009 16:21
m_dear_86
Numero di messaggi: 3
çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun
30 Aprile 2009 18:17
jeyan
Numero di messaggi: 12
This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you