Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...
Metin Öneri Paula Renata	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ... VocÃª Ã© um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Çeviriyle ilgili açıklamalar	frances de quebec

Başlık	Tu es l'amour de ma vie...
Tercüme Fransızca Çeviri Tzicu-Sem	Hedef dil: Fransızca Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorÃ©e. Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"colorÃ©e" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"

En son turkishmiss tarafından onaylandı - 22 Eylül 2009 05:55