Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Francês - VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Francês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...
Texto Enviado por Paula Renata	Idioma de origem: Português brasileiro VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ... VocÃª Ã© um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Notas sobre a tradução	frances de quebec

Título	Tu es l'amour de ma vie...
Tradução Francês Traduzido por Tzicu-Sem	Idioma alvo: Francês Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorÃ©e. Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Notas sobre a tradução	"colorÃ©e" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"

Último validado ou editado por turkishmiss - 22 Setembro 2009 05:55