Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...
Text Übermittelt von Paula Renata	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ... VocÃª Ã© um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Bemerkungen zur Übersetzung	frances de quebec

Titel	Tu es l'amour de ma vie...
Übersetzung Französisch Übersetzt von Tzicu-Sem	Zielsprache: Französisch Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorÃ©e. Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Bemerkungen zur Übersetzung	"colorÃ©e" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 22 September 2009 05:55