Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - jacta sit alea

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceYunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
jacta sit alea
Çevrilecek olan metin
Öneri annsara74
Kaynak dil: Latince

jacta sit alea
8 Ekim 2009 23:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ekim 2009 18:07

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Hi Latin experts

Is everything OK with this phrase? (Is "Alea jacta est" a different phrase with another meaning?)

CC: Efylove Aneta B.

12 Ekim 2009 19:06

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Yes, the sentence is ok.
"Alea jacta est" : est = indicative
"Jacta sit alea" : sit = imperative value


12 Ekim 2009 23:22

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Ok, thank you very much Efylove