Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - jacta sit alea

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoGreka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
jacta sit alea
Teksto tradukenda
Submetigx per annsara74
Font-lingvo: Latina lingvo

jacta sit alea
8 Oktobro 2009 23:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Oktobro 2009 18:07

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi Latin experts

Is everything OK with this phrase? (Is "Alea jacta est" a different phrase with another meaning?)

CC: Efylove Aneta B.

12 Oktobro 2009 19:06

Efylove
Nombro da afiŝoj: 1015
Yes, the sentence is ok.
"Alea jacta est" : est = indicative
"Jacta sit alea" : sit = imperative value


12 Oktobro 2009 23:22

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Ok, thank you very much Efylove