Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - jacta sit alea

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينييونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jacta sit alea
نص للترجمة
إقترحت من طرف annsara74
لغة مصدر: لاتيني

jacta sit alea
8 تشرين الاول 2009 23:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الاول 2009 18:07

User10
عدد الرسائل: 1173
Hi Latin experts

Is everything OK with this phrase? (Is "Alea jacta est" a different phrase with another meaning?)

CC: Efylove Aneta B.

12 تشرين الاول 2009 19:06

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Yes, the sentence is ok.
"Alea jacta est" : est = indicative
"Jacta sit alea" : sit = imperative value


12 تشرين الاول 2009 23:22

User10
عدد الرسائل: 1173
Ok, thank you very much Efylove