Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Latin - jacta sit alea

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinGrec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
jacta sit alea
Texte à traduire
Proposé par annsara74
Langue de départ: Latin

jacta sit alea
8 Octobre 2009 23:40





Derniers messages

Auteur
Message

12 Octobre 2009 18:07

User10
Nombre de messages: 1173
Hi Latin experts

Is everything OK with this phrase? (Is "Alea jacta est" a different phrase with another meaning?)

CC: Efylove Aneta B.

12 Octobre 2009 19:06

Efylove
Nombre de messages: 1015
Yes, the sentence is ok.
"Alea jacta est" : est = indicative
"Jacta sit alea" : sit = imperative value


12 Octobre 2009 23:22

User10
Nombre de messages: 1173
Ok, thank you very much Efylove