Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İbranice - מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת ...
Çevrilecek olan metin
Öneri elisarodriguezrocha
Kaynak dil: İbranice

מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת
אולי יש לך מושג למה היא לא עונה לי?
היא גם מחקה אותי מהפייסבוק ואני לא יודעת למה?
בבקשה תדברי איתה ותגידי לי
כי אני באמת לא יודעת מה קרה
תודה מותק...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
American English
Before edit : ma kore motek zot tovi havera shel efrat
olay yesh lah mosag lama ei lo ona li?
hi gam mahka oti mafaecbook ve ani lo yodat lama?
bevakasha tedabri eita ve tagidi li
ki ani bemet lo yodat ma kara...
toda motek...
Thanks to libera who provided the version in Hebrew fonts.
En son Francky5591 tarafından eklendi - 23 Mart 2010 16:51





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Mart 2010 14:52

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi dear experts in Hebrew!
Please could one of you provide us a version in Hebrew characters?

Thanks a lot!

CC: libera milkman

23 Mart 2010 15:50

libera
Mesaj Sayısı: 257
מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת
אולי יש לך מושג למה היא לא עונה לי?
היא גם מחקה אותי מהפייסבוק ואני לא יודעת למה?
בבקשה תדברי איתה ותגידי לי
כי אני באמת לא יודעת מה קרה
תודה מותק...

23 Mart 2010 16:52

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks libera!