Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Latince - Everybody

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

İngilizce

Yunanca

Latince

Almanca

Latince

Arapça

Kategori Cumle

Başlık	Everybody
Metin Öneri ligavia	Kaynak dil: İngilizce Çeviri casper tavernello Everybody lies

Başlık	Omes fallunt
Tercüme Latince Çeviri Lein	Hedef dil: Latince Omnes fallunt.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 24 Nisan 2010 15:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Nisan 2010 15:20
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Nisan 2010 23:53
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Mayıs 2010 16:44
	jp Mesaj Sayısı: 385	Merged!
		4 Mayıs 2010 09:33
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.