Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - Everybody

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Englanti

Kreikka

Latina

Saksa

Latina

Arabia

Kategoria Lause

Otsikko	Everybody
Teksti Lähettäjä ligavia	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä casper tavernello Everybody lies

Otsikko	Omes fallunt
Käännös Latina Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Latina Omnes fallunt.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 24 Huhtikuu 2010 15:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Huhtikuu 2010 15:20
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Huhtikuu 2010 23:53
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Toukokuu 2010 16:44
	jp Viestien lukumäärä: 385	Merged!
		4 Toukokuu 2010 09:33
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.