Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-라틴어 - Everybody

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

그리스어

라틴어

독일어

라틴어

아라비아어

분류 문장

제목	Everybody
본문 ligavia에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐 Everybody lies

제목	Omes fallunt
번역 라틴어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Omnes fallunt.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 24일 15:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 24일 15:20
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		2010년 4월 24일 23:53
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2010년 5월 2일 16:44
	jp 게시물 갯수: 385	Merged!
		2010년 5월 4일 09:33
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.