Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Everybody

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Greka

Latina lingvo

Germana

Latina lingvo

Araba

Kategorio Frazo

Titolo	Everybody
Teksto Submetigx per ligavia	Font-lingvo: Angla Tradukita per casper tavernello Everybody lies

Titolo	Omes fallunt
Traduko Latina lingvo Tradukita per Lein	Cel-lingvo: Latina lingvo Omnes fallunt.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 24 Aprilo 2010 15:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Aprilo 2010 15:20
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Aprilo 2010 23:53
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Majo 2010 16:44
	jp Nombro da afiŝoj: 385	Merged!
		4 Majo 2010 09:33
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.