Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Everybody

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Engleză

Greacă

Limba latină

Germană

Limba latină

Arabă

Categorie Propoziţie

Titlu	Everybody
Text Înscris de ligavia	Limba sursă: Engleză Tradus de casper tavernello Everybody lies

Titlu	Omes fallunt
Traducerea Limba latină Tradus de Lein	Limba ţintă: Limba latină Omnes fallunt.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 24 Aprilie 2010 15:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Aprilie 2010 15:20
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Aprilie 2010 23:53
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Mai 2010 16:44
	jp Numărul mesajelor scrise: 385	Merged!
		4 Mai 2010 09:33
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.