Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Latim - Everybody

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Francês

Inglês

Grego

Latim

Alemão

Latim

Árabe

Categoria Frase

Título	Everybody
Texto Enviado por ligavia	Idioma de origem: Inglês Traduzido por casper tavernello Everybody lies

Título	Omes fallunt
Tradução Latim Traduzido por Lein	Idioma alvo: Latim Omnes fallunt.

Último validado ou editado por Aneta B. - 24 Abril 2010 15:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Abril 2010 15:20
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Abril 2010 23:53
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Maio 2010 16:44
	jp Número de Mensagens: 385	Merged!
		4 Maio 2010 09:33
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.